איפה לישון בנין בין 2027: טאם קוק או טרנג אן?

נין בין (Ninh Binh) היא האזור שמכונה “הא לונג היבשתית”: צוקי גיר ענקיים שיוצאים משדות אורז ירוקים, נהרות שקטים שעוברים דרך מערות, מקדשים עתיקים ופגודות על צלעות ההרים. היא נמצאת כשעתיים דרומית להאנוי, והרבה מטיילים מגיעים אליה לטיול יום. זו טעות קטנה: בטיול יום מבלים ארבע שעות בדרכים, ומגיעים לשייט ולתצפיות בדיוק בשעות העומס. מי שישן כאן לילה-שניים רואה את המקום בשקט, בבוקר המוקדם ובשעות אחר הצהריים.

רוב הלינה כאן היא לא במלונות גדולים, אלא בהומסטיים, בבונגלוס ובריזורטים קטנים עם בריכה בין השדות. ההחלטה העיקרית היא בין שני אזורים: הכפר טאם קוק, עם האוכל והאווירה, לבין השדות השקטים סביב טרנג אן. בעמוד הזה תמצאו טבלה שמשווה בין האזורים, מלונות בכל אחד, מחירי השייטים ל-2026, ואיך מגיעים מהאנוי.

האזורים במבט אחד

המחירים הם הערכה לחדר זוגי ללילה, לפי טווחי מחירים שפורסמו ב-2026. ב-Booking תראו את המחיר גם בשקלים.

אזור	למי מתאים	יתרונות	חסרונות	מחיר ללילה
הכפר טאם קוק	ביקור ראשון, תרמילאים, זוגות	מסעדות ובתי קפה, נמל השייט בכפר, אופניים לכל מקום	עמוס בשעות היום, מתפתח מהר	20–60 $ (הוסטל: 6–12 $)
השדות סביב טאם קוק	זוגות, משפחות	שקט ונוף, בונגלוס עם בריכה, 5–10 דקות לכפר	צריך אופניים או מונית לכפר	30–120 $
ליד טרנג אן	מי שמחפש שקט, שייט מוקדם בטרנג אן	בין הצוקים, קרוב לנמל של טרנג אן	מעט מסעדות, ערבים שקטים מאוד	30–150 $
ליד שמורת ואן לונג	ריזורט, שקט מוחלט	שמורת ביצות יפה ושקטה	20–30 דקות לטאם קוק	80–200 $
העיר נין בין	רכבת מאוחרת, לילה אחד בדרך	ליד תחנת הרכבת	אין סיבה לישון בה מעבר לזה	20–60 $

איזה אזור מתאים לכם

• ביקור ראשון, שניים-שלושה לילות: טאם קוק, בכפר או בשדות שסביבו.
• זוגות: בונגלו עם בריכה בין השדות, או ריזורט ליד ואן לונג.
• משפחות: ריזורט או הומסטיי עם בריכה בשולי טאם קוק. הילדים ייהנו מהבריכה בצהריים, והשייט עצמו מתאים לגילאים שיכולים לשבת שעתיים בסירה.
• תרמילאים: הוסטל או הומסטיי בכפר טאם קוק.
• מי שרוצה שייט מוקדם בטרנג אן: לינה ליד טרנג אן, ואז בשבע בבוקר כבר על המים.

הכפר טאם קוק (Tam Coc)

טאם קוק הוא כפר קטן ליד נהר נגו דונג (Ngo Dong), שהפך למרכז התיירותי של נין בין. סביב האגם הקטן במרכזו יש מסעדות, בתי קפה, ברים ומקומות לינה בכל רמת מחיר, ומשם יוצאות הסירות לשייט של טאם קוק. מכאן רוכבים באופניים, מעט מאוד עליות, לתצפית במערת מואה (Hang Mua), לפגודת ביץ’ דונג (Bich Dong) ולטרנג אן. רוב מקומות הלינה נותנים אופניים חינם.

עוד אפשרויות: בטאם קוק יש מאות הומסטיים ובונגלוס. אפשר להשוות מקומות לינה בטאם קוק.

השדות סביב טאם קוק

ממש מחוץ לכפר מתחילים השדות, ובהם ריזורטים קטנים ובונגלוס עם בריכה, ומבט ישר אל הצוקים. זה המקום לחוויה “הקלאסית” של נין בין: בוקר על המרפסת מול שדות האורז, ערב בבריכה, ובין לבין אופניים לכפר ולאתרים. כאן גם מקומות הלינה הטובים ביותר באזור.

ליד טרנג אן (Trang An)

טרנג אן הוא האתר המפורסם ביותר באזור: מתחם של נהרות, מערות ומקדשים בין צוקי הגיר, שרשום ברשימת המורשת העולמית של אונסק”ו. הנמל של השייט נמצא כ-10 דקות נסיעה מטאם קוק. בכפרים ובשדות סביבו יש אקולודג’ים ובונגלוס שקטים. כאן אין כמעט חיי לילה, אבל מתעוררים בתוך הנוף, ומגיעים ראשונים לשייט.

אפשר להשוות מקומות לינה ליד טרנג אן.

ליד שמורת ואן לונג (Van Long)

שמורת ואן לונג היא שמורת ביצות גדולה צפונית לטאם קוק, עם צוקי גיר שיוצאים ממים שקטים, ושייט איטי ושקט במיוחד. יש סיכוי לראות בה קופים מסוג לנגור על הצוקים. כאן נמצאים כמה ריזורטים גדולים ושקטים. מתאים למי שמחפש כמה ימי מנוחה, ולא אכפת לו לנסוע 20–30 דקות לטאם קוק.

מה עושים בנין בין

רוב האתרים נמצאים במרחק של 5–20 דקות זה מזה, ואפשר להגיע לרובם באופניים. אלה העיקריים:

• שייט בטרנג אן (Trang An): השייט החשוב ביותר באזור, 2.5–3 שעות בסירה חתורה בין צוקי גיר, דרך מערות נמוכות שבהן מתכופפים בסירה, ועם עצירות במקדשים קטנים על הגדה. יש כמה מסלולים, וכולם יפים. הגיעו מוקדם בבוקר.
• שייט בטאם קוק (Tam Coc): קצר יותר, כ-1.5–2 שעות, ויוצא מהכפר עצמו. עובר בין שדות אורז ודרך שלוש מערות, וחוזר באותה דרך. בסוף מאי ובתחילת יוני, כשהאורז צהוב, זה אחד המראות היפים בווייטנאם.
• מערת מואה (Hang Mua): כ-500 מדרגות לראש צוק, עם פסל דרקון בפסגה ותצפית מרהיבה על טאם קוק והנהר. עלו מוקדם בבוקר או לפני השקיעה, וקחו מים.
• פגודת ביץ’ דונג (Bich Dong): פגודה בת שלוש קומות שבנויה לתוך צלע ההר, כמה דקות רכיבה מטאם קוק.
• הואה לו (Hoa Lu): שרידי הבירה העתיקה של וייטנאם מהמאות ה-10 וה-11, עם מקדשים לשני מלכים, בין הצוקים.
• פגודת באי דין (Bai Dinh): מתחם פגודות ענק וחדש יחסית על צלע הר, עם אולמות מלאים בפסלי בודהה. מרשים בגודלו, ומושך מאוד מבקרים וייטנאמים.
• שמורת ואן לונג (Van Long): שייט שקט ואיטי בביצות, עם סיכוי לראות קופי לנגור על הצוקים. הרבה פחות מטיילים מבטרנג אן ומטאם קוק.
• רכיבה בין השדות: בלי תוכנית בכלל. הדרכים הקטנות בין טאם קוק לטרנג אן עוברות בין שדות, כפרים קטנים ותאואים במים.

איך מתניידים בנין בין

• אופניים: הדרך הנעימה ביותר. האזור שטוח, המרחקים קצרים, ורוב מקומות הלינה נותנים אופניים חינם. מטאם קוק לנמל הסירות של טרנג אן רוכבים כ-20–30 דקות, ולמערת מואה כ-10 דקות.
• אופנוע: נפוץ אצל מטיילים, ושוכרים אותו במקום הלינה. התנועה כאן רגועה בהרבה מאשר בהאנוי, אבל הכללים לגבי רישיון וביטוח זהים. ראו תחבורה בווייטנאם.
• Grab ומוניות: Grab עובד באזור, אבל לפעמים צריך לחכות, בעיקר בכפרים. המקום שבו ישנים יכול להזמין מונית או נהג.
• נהג ליום: נוח למשפחות ולמטיילים מבוגרים, שרוצים לראות את טרנג אן, הואה לו ובאי דין ביום אחד בלי לרכוב בחום.

מה לאכול בנין בין

לנין בין יש שתי מנות מקומיות שכדאי לנסות:

• בשר עז (Dê núi): עזי ההרים של האזור הן המאכל המפורסם ביותר כאן. מגישים אותן צלויות, מאודות עם עשבי תיבול, או כ”סלט” בסגנון מקומי. כמעט כל מסעדה על הדרך לטרנג אן מתמחה בזה.
• אורז שרוף (Cơm cháy): שכבת האורז הפריכה מתחתית הסיר, מטוגנת ומוגשת עם רוטב בשר או ירקות. מנה פשוטה וממכרת.

בכפר טאם קוק יש גם מסעדות תיירותיות עם תפריט מערבי, פיצה וקפה, ומסעדות צמחוניות. אין אוכל כשר באזור; מי ששומר כשרות, מביא מהאנוי.

נין בין עם ילדים

נין בין היא אחד המקומות הנוחים בווייטנאם למשפחות: מעט תנועה, מרחקים קצרים, ובונגלוס עם בריכה.

• השייט: השייט בטאם קוק קצר יותר, 1.5–2 שעות, ומתאים יותר לילדים קטנים מטרנג אן, 2.5–3 שעות. קחו כובע ומטרייה, כי בסירה אין צל.
• מערת מואה: כ-500 מדרגות. ילדים גדולים יעלו בכיף, ועם קטנים כדאי לעלות רק לתצפית הנמוכה.
• אופניים: מקומות לינה רבים משכירים אופניים עם מושב לילד.
• מקום הלינה: בונגלו עם בריכה בשדות, קרוב לטאם קוק, נותן מקום לנוח בשעות החמות.

מתי לבקר: חודש אחר חודש

תקופה	מה צפוי
ינואר–פברואר	קריר, אפור ולעיתים ערפילי; השדות חומים אחרי הקציר; בטט עמוס מאוד
מרץ–אפריל	אביב נעים, שתילת האורז, שדות ירוקים ומלאי מים
סוף מאי–תחילת יוני	האורז צהוב לפני הקציר; התקופה הפוטוגנית ביותר בטאם קוק
יולי–אוגוסט	חם מאוד ולח, גשמים כבדים, ולפעמים סופות
ספטמבר–נובמבר	סתיו נעים, יבש יחסית, קציר שני בחלק מהשדות
דצמבר	קריר ושקט, מעט מבקרים

ראו גם מתי לטוס לווייטנאם.

נין בין או הא לונג?

שני המקומות מפורסמים בצוקי הגיר שלהם, ולכן קוראים לנין בין “הא לונג היבשתית”. אבל החוויה שונה:

	נין בין	מפרץ הא לונג
איפה הצוקים	בין שדות אורז ונהרות	בתוך הים
איך רואים	סירה חתורה, אופניים, תצפית	ספינה, קיאק
כמה זמן	2–3 לילות	לילה על ספינה
מחיר	זול יחסית	שייט לילה כ-110–300 $ לאדם
בשביל מי	מי שאוהב כפרים, אופניים ושקט	מי שרוצה את הים ואת הספינה

ההמלצה שלנו: אם יש זמן, את שניהם. הם קרובים זה לזה, ויש מיניבוסים ישירים ביניהם. אם צריך לבחור אחד, נין בין נותנת יותר תמורה לזמן ולכסף, והא לונג נותנת את החוויה הייחודית של לילה על המים.

תוכנית לשני לילות

• יום 1: הגעה מהאנוי בבוקר במיניבוס. צהריים בטאם קוק, ומנוחה בבריכה בשעות החמות. לפני השקיעה עלייה למערת מואה, וארוחת ערב בכפר.
• יום 2: שייט בטרנג אן בשבע-שמונה בבוקר. אחר הצהריים רכיבה לפגודת ביץ’ דונג ולהואה לו, או שייט קצר בטאם קוק בשעות אחר הצהריים המאוחרות.
• יום 3: בוקר בשמורת ואן לונג או רכיבה בין השדות, ואז מיניבוס להא לונג, ישר לשייט, או חזרה להאנוי.

טיפים מעשיים לפני שמזמינים

• מהאנוי: כ-95 ק”מ, כשעתיים נסיעה. המיניבוסים (“לימוזין”) אוספים מהמלונות ברובע העתיק ומורידים במקום הלינה. אפשר גם לנסוע ברכבת מתחנת האנוי, כ-2–2.5 שעות, ולקחת מונית מתחנת נין בין לטאם קוק, כ-6 ק”מ. מהא לונג יש מיניבוסים ישירים, כ-3.5 שעות.
• בוקר מוקדם: האוטובוסים מהאנוי מגיעים בערך בעשר בבוקר. מי שישן כאן ומגיע לשייט או למערת מואה בשבע-שמונה בבוקר, נמצא שם כמעט לבד.
• אופניים: רוב מקומות הלינה נותנים אופניים חינם, והאזור שטוח כמעט לגמרי. בצהריים חם מאוד, אז מתכננים את הרכיבות לבוקר ולאחר הצהריים.
• סופי שבוע וחגים: בשבת ובראשון מגיעים מאות אוטובוסים של מבקרים וייטנאמים. אם אפשר, הגיעו באמצע השבוע.
• עונת האורז: בסוף מאי ובתחילת יוני האורז צהוב לפני הקציר, וזו התקופה הפוטוגנית ביותר. בחורף השדות חומים וריקים יותר, אבל הצוקים נשארים.
• מתי להזמין: בונגלוס טובים בשדות מתמלאים מהר בסופי שבוע ובחגים. כדאי להזמין כמה שבועות מראש.

אפשר גם להשוות סיורים מאורגנים בנין בין, למי שמעדיף להגיע ליום אחד עם מדריך.

לפני ואחרי נין בין

את נין בין משלבים בדרך כלל עם האנוי ועם שייט בהא לונג. יש מיניבוסים ישירים מנין בין להא לונג, כך שלא צריך לחזור להאנוי באמצע. מכאן אפשר גם להמשיך דרומה ברכבת הלילה להואה. ראו איפה לישון בהואה. מתכננים את המסלול כולו? ראו שבועיים בווייטנאם מצפון לדרום. את שאר המדריכים תמצאו בעמוד איפה לישון בווייטנאם.